Auteurs : Fatjon Baze, Klevis Paloka
Des contrats non respectés, des salaires en retard pendant des mois, ainsi que des assurances sociales et maladie impayées depuis des années ont plongé la grande majorité des clubs de football albanais dans l’informalité.
Une enquête menée par PSE révèle que le football albanais est profondément informel et que les contrats avec les footballeurs ne sont pas respectés. Payer son salaire à temps et payer une assurance sociale et une assurance maladie est considéré comme un luxe.
A travers 10 témoignages reçus de joueurs de football actuels ou anciens, qui au cours de leur carrière ont joué dans des dizaines de clubs albanais, il est révélé que le phénomène des salaires impayés pendant des mois et des assurances manquantes pendant des années se produit dans les équipes de catégorie supérieure, celles de la première catégorie ainsi que les deuxième et troisième catégories.
La Fédération albanaise de football, en tant que principale institution de régulation, semble avoir constamment négligé de gérer la situation en ne pénalisant pas les clubs pour non-respect de leurs déclarations contractuelles.
Informalité, jambes croisées dans les clubs albanais
Daniel Xhafaj, le célèbre ancien footballeur, trouve plus facile de parler depuis les États-Unis d'Amérique de la situation du football albanais, admettant que l'informalité y règne.
"Sur 19 ans de carrière de footballeur en Albanie, je n'ai que six années d'assurance. Même les clubs qui prétendent payer la sécurité sociale ne le font pas", a-t-il dit à propos du POURQUOI.
Après une carrière au sein des meilleures équipes de la catégorie supérieure, comme Agencements, Dynamo, Teuta, Tirana et Skenderbeu, il s'est installé en Floride comme entraîneur de l'équipe Celtic-U15.
Ses collègues albanais n'ont pas le courage de parler des problèmes qu'ils rencontrent, notamment parce que leur carrière sportive prendrait fin. Bien que sous couvert d’anonymat, ils racontent POURQUOI le problème des clubs.
"J'ai fait partie de plusieurs équipes du football albanais comme Turbina, Iliria, Besëlidhja, Dinamo, Mamurrasi, Kamza, Burreli. La sécurité sociale et l'assurance maladie n'ont été versées à aucune des équipes pour lesquelles j'ai joué., – dit un footballeur.
"Dinamo, Besa, Teuta sont les trois équipes avec lesquelles j'ai joué en Albanie. La sécurité sociale ne m'a jamais été versée", – dit un autre.
La non-réception des salaires à temps et le non-respect intégral des obligations financières dès la signature du contrat avec les footballeurs constituent également un problème répandu.
"J'ai toujours reçu les salaires entre mes mains (pas par l'intermédiaire de la banque), et je tiens à souligner qu'ils sont versés quand les présidents le souhaitent. Personne ne peut les reproduire", - souligne un ancien footballeur Teuta, Lac et KUKËS.
La peur de la destruction de leur carrière, mais aussi le manque de culture institutionnelle, poussent les footballeurs à parler souvent de manière anonyme et à garder le silence sur les problèmes qu'ils rencontrent dans l'exécution des contrats.
"Nous-mêmes, les joueurs, sommes négligents envers les institutions, car si nous nous plaignions ne serait-ce qu'un peu de nos droits, nous aurions gagné, sans avoir encore commencé le procès, mais comme nous n'avons pas de culture institutionnelle, nous ne franchissez pas le pas et souffrez de notre sueur., – un ancien footballeur raconte POURQUOI Teuta.
Ildo Muho, un ancien footballeur de 24 ans, a décidé de parler du POURQUOI, également parce qu'il n'a plus rien à perdre. En fait, le fait de ne pas recevoir de paiements alors qu’il était footballeur l’a contraint à mettre fin à ce qu’il pensait être sa carrière il y a deux ans.
"J'ai fait partie de l'équipe Besa i Kavaja pendant une saison, ainsi que de l'équipe Egnatia. Je n'ai pas reçu un seul Lek de Besa depuis six mois. Dans l'équipe d'Egnatia, le salaire était pour nous-mêmes, uniquement pour la route et les dépenses. La sécurité sociale n’a même pas été discutée du tout", a-t-il déclaré.
Un autre jeune homme, qui ne souhaite pas être identifié, raconte à PSE qu'il a également été contraint d'abandonner son rêve de carrière dans le football, car les clubs où il a commencé à jouer le payaient rarement.
"Je faisais partie de deux équipes bien connues comme Tërbuni et Kamza. Dans les deux équipes, nous avons eu des problèmes avec les paiements du club, car nous n'étions pas payés régulièrement, mais seulement une fois tous les trois ou quatre mois. Dans ces conditions, il m'était impossible de continuer." - dit l'ancien footballeur.
Les footballeurs interrogés montrent que, même dans les cas où certains clubs paient mensuellement par l'intermédiaire des banques, le montant déclaré est plusieurs fois inférieur au montant réel, évitant ainsi les lourdes assurances sociales et maladie.
Les contrats des footballeurs et leur application restent une question où la transparence est difficile à assurer, même dans les cas où les municipalités détiennent des actions dans des clubs et leur fournissent régulièrement des dons ou une aide au règlement des dettes impayées provenant des revenus des contribuables.
PSE a envoyé cinq demandes de transparence contractuelle aux municipalités détenant des actions dans des clubs de football, mais en aucun cas l'intégralité des contrats des joueurs n'a été mise à leur disposition.
La municipalité de Shkodra, actionnaire à 100% du club Vllaznia, a seulement informé du montant total d'environ 66,000,000 XNUMX XNUMX lek par an qu'il donne au club, tandis que le maire de Shkodra, Voltana Ademi, a refusé de dire si les obligations contractuelles des footballeurs étaient payées à temps.
Municipalité de Tirana, actionnaire avec 34% dans le club Tirana, a délégué la demande au président du club, Refik Halili, qui, après avoir appelé et promis d'être transparent sur les contrats, ne l'a pas fait en ne répondant plus.
La municipalité de Korça n'a répondu qu'après une plainte auprès du commissaire au droit à l'information, en informant qu'elle ne détient que 30% des actions, tandis que le reste est géré par le président Ardjan Takaj. Le président de Skanderbeg a refusé de commenter la question.
La municipalité de Kurbini, qui détient 30% des actions du club de Laçi, a déclaré qu'elle n'avait pas participé à la signature des contrats entre les joueurs et le club. Alors que le président de l'équipe, Pashk Laska, avait initialement promis qu'il donnerait les contrats, il n'a pas tenu cette promesse.
La municipalité de Lezha a répondu à la demande en envoyant uniquement les noms des joueurs de football de l'équipe ENGAGEMENT et une sorte de contrat non rempli, nous adressant au président du club, Gjokë Noka. Ces derniers ont répondu avec arrogance à la demande de transparence des contrats.
"Si je ne paie pas les salaires des joueurs à temps, alors vous êtes venus les payer ?!", s'est adressé Noka au journaliste du PSE.
ALF apathique face à la situation
L'ancien footballeur de Elbasan, Ervin Llani, aujourd'hui gérant d'un restaurant à Boston, a décidé il y a cinq ans de prendre une décision audacieuse. Il a poursuivi le club de football d'Elbasan pour non-exécution de son contrat de 2010 devant la Chambre de résolution des conflits de l'AFL.
La Chambre des conflits est le seul organe albanais qui, faisant office de tribunal, traite les questions contractuelles des joueurs, à une époque où les tribunaux normaux du pays ne se chargent pas de résoudre les questions sportives.
"Malgré le fait que j'ai signé un contrat de 3,000,000 1,500,000 XNUMX ALL, il n'a été mis en œuvre que pendant les cinq premiers mois. Pendant ce temps, le reste n'a pas été exécuté, ce qui a amené le club d'Elbasan à me devoir XNUMX XNUMX XNUMX leks.", – Llani a dit à propos du POURQUOI.
L'ancien footballeur a réussi à obtenir gain de cause devant l'instance de l'AFL en 2012, même si cette décision n'a pas encore été mise en œuvre et que la fédération n'a pris aucune mesure pour pénaliser le club. Elbasan.
"Cette décision n'a jamais été appliquée. J'ai adressé plusieurs plaintes à l'AFL, mais elles étaient justifiées par le fait qu'Elbasan n'avait pas d'argent et qu'elle devait attendre de recevoir des fonds. Cette décision reste juste un morceau de papier parce que je ne pense pas qu’elle sera un jour mise en œuvre. », - a souligné Llani.
L'ancien footballeur, Mario Morina, a déclaré à PSE qu'il lui a fallu trois ans après la décision de l'AFL pour recevoir environ 1,000,000 XNUMX XNUMX de leks pour non-paiement du contrat avec le club. Tirana.
"J'ai gagné le procès contre Tirana devant la Chambre de résolution des conflits début 2013 et je n'ai réussi à obtenir l'argent qui me était dû du club qu'en septembre 2016", a-t-il souligné.
PSE a envoyé des questions et des demandes d'entretiens continues à l'AFL depuis novembre 2016 concernant la mise en œuvre du rôle régulateur que cette institution a pour les contrats de club, mais n'a jamais reçu de réponse.
Une demande officielle à l'AFL a également été envoyée le 3 février, mais aucune réponse n'a été reçue.
Dans de nombreux cas, l’AFL a été témoin de compromis entre footballeurs et clubs, même lorsqu’ils entrent en conflit avec les intérêts des premiers.
C'est le cas du footballeur Klejdis Branica, qui, en mars 2015, a porté plainte contre le club de Shkumbin demandant la résiliation du contrat et le paiement des arriérés de salaire pour la période février-juin 2014. FHF a réussi à prouver le non-paiement des mois réclamés, mais a finalement décidé uniquement de son droit de résilier le contrat, ceci après le retrait de Branica sur le chemin du droit au salaire.
"J'ai fait un compromis avec Shkumbin pour être libre d'être actif avec d'autres équipes", – a déclaré Branica à propos du PSE.
A l’heure où, d’un point de vue juridique, un contrat est considéré comme rompu, lorsqu’une partie ne remplit pas certaines obligations, les footballeurs albanais doivent faire un compromis pour pardonner les arriérés de salaires afin d’être libérés.
En fait, la rupture de contrat est un phénomène qui n'est toléré que lorsqu'il s'agit de footballeurs albanais.
Les joueurs étrangers qui rejoignent les équipes albanaises, s'ils ont des problèmes avec leurs obligations contractuelles, déposent alors leurs plaintes auprès de l'Union des associations européennes de football, EUFA, et non auprès de l'AFL.
Dans le cas où l'UEFA juge que les droits de ces joueurs ont été violés, alors les équipes albanaises sont contraintes de payer rapidement la somme due, car les sanctions appliquées sont sévères.
L'équipe Tirana a été bloquée pour le premier semestre 2017, car elle n'a pas pu payer à temps la dette de 5,000 XNUMX euros envers l'ancien footballeur bulgare Martin Kavdanski.
Mais, outre l’AFL, d’autres institutions étatiques sont également responsables de la situation informelle dans laquelle se trouvent les clubs.
Légalement, chaque club de football est enregistré en tant qu'entreprise et est ensuite doté d'un NIPT, ce qui lui impose des obligations envers les employés des succursales de la Direction générale des impôts et de l'Inspection nationale du travail.
PSE s'est adressé à l'Inspection du Travail, si des contrôles avaient été effectués sur l'exécution des contrats de travail et les obligations qui en découlent dans le club de football Tirana.
Cette institution a répondu que, le dernier contrôle effectué sur l'équipe, je Tirana cela s'est produit début 2015 et qu'il n'y a eu aucun autre contrôle par la suite.
"Cette équipe n'a pas payé les salaires depuis février 2014, tandis que la sécurité sociale n'a pas été payée depuis 16 mois, en affirmant qu'il y a un manque de fonds de la part de la municipalité de Tirana, qui est également actionnaire de cette entité, même pour le pour cause de non-paiement, le sujet a été bloqué par le service Impôts-Impôts, Tirana", - est souligné dans la lettre datée du 3 mars 2015.
La situation difficile à laquelle sont confrontés les clubs de football albanais semble tuer chaque jour les rêves des jeunes qui veulent faire une carrière de footballeur en Albanie et des Albanais d'une équipe nationale qui les rendra toujours fiers.
